| 1. | A new 3 week intro class begins this month
这是本月开设的新的一轮课程。 |
| 2. | New today new 3 days
本日新进 |
| 3. | Consult the public widely on the new 3 - 3 - 4 academic structure for junior secondary , upper secondary and university study
就引入初中三年高中三年和大学四年的新学制广泛谘询公众 |
| 4. | Note : the trustees have placed a moratorium on the receipt of new 3 - h grant applications due to the limited availability of program funds
注意：由于经费短缺，保管委员会在2001年7月1日暂停受理新的3 - h奖助金申请。 |
| 5. | Volvo s80 shoppers can choose between a new 3 . 2 - liter inline six - cylinder engine with front - wheel drive and a 4 . 4 - liter v8 engine with all - wheel drive
沃尔沃s80的购买者可以选择两款发动机：一款是前轮驱动直列3 . 2升六缸发动机，一款是全轮驱动4 . 4升v8发动机。 |
| 6. | C - triomphe is a brand - new 3 - box and 4 - door sedan , which is developed in accordance with highest international standards and fully satisfies european latest quality specifications
凯旋是一款全新的四门三厢轿车，严格按照雪铁龙的国际标准设计，完全符合欧洲最新的质量要求。 |
| 7. | Prof . lap - chee tsui went on to explain the need for campus expansion today due to the new 3 - 3 - 4 education system , and university s plan to recruit more outstanding international students from around the globe
徐校长接著解释由于要迎接三三四新学制，所以大学校园需要进一步扩展，大学并会从世界各地招收更多优良的国际学生。 |
| 8. | Prof . lap - chee tsui went on to explain the need for campus expansion today due to the new 3 - 3 - 4 education system , and university s plan to recruit more outstanding international students from around the globe
徐校长接著解释由于要迎接三三四新学制，所以大学校园需要进一步扩展，大学并会从世界各地招收更多优良的国际学生。 |
| 9. | Subject to approval , innovation and technology commission will shortly launch the cyberport incutrain centre at cyberport , offering a brand - new 3 - year incubation programme with an aim to nurturing 30 - 45 companies in the digital entertainment and digital multimedia industries
*视乎批核情况，创新科技署将于短期内设立“数码港数码娱乐培育暨培训中心” ，开办为期三年的培育计划，培育30 - 45家本地数码娱乐及多媒体产业公司。 |
| 10. | Subject to approval , innovation and technology commission will shortly launch the cyberport incutrain centre at cyberport , offering a brand - new 3 - year incubation programme with an aim to nurturing 30 - 45 companies in the digital entertainment and digital multimedia industries
视乎批核情况，创新科技署将于短期内设立“数码港数码娱乐培育暨培训中心” ，开办为期三年的培育计划，培育30 - 45家本地数码娱乐及多媒体产业公司。 |
